Diario La Realidad Saharaui/DLRS
Fotos cedidas por el cantante
El cantautor saharaui de los territorios ocupados Malainin Uld Sidi Brahim perseguido
por Marruecos en los territorios ocupados del Sahara Occidental.
El cantautor saharaui de los territorios
ocupados, conocido por la población saharaui
como “El cantante de Gdeim Izik”, Malainin Uld Sidi Brahim, el pasado 24 de
agosto iba a la ciudad Bojador para animar con una velada musical una fiesta de
boda saharaui. Pero a la entrada de la ciudad encontró un puesto de control policial
que lo esperaba porque tenía información que iba a realizar un concierto en la
ciudad. El cantautor saharaui cuenta a DLRS que le pidieron sus documentos y se
les entregó. Luego le preguntaron qué a
donde iba a estar en la ciudad y para qué ha venido. A lo qué Heddi negó
responderles, porque es una información que solo le corresponde a él saber y no
a policías. Y les dijo no es de vuestra competencia saber a qué vengo hacer, me
habéis pedido mis documentos y estáis en vuestra misión, pero no a más información.
Después de un tira y afloja con los agentes de la administración de ocupación
pudo entrar en la ciudad junto a sus acompañantes.
El cantante dijo que la fiesta en la que tenía
previsto actuar el pasado sábado en el barrio Colominas se presentaron algunas autoridades
marroquíes dirigidas por el pachá de la ciudad y algunos agentes y comunicaron
la familia que no podía estar en su festejo. Alegando que el cantante es una
persona non grata por cantar canciones de protestas revolucionarias. Y que la
familia no debía haberle invitado para el festejo familiar. El padre de la
familia que es un funcionario en los servicios sociales de la administración marroquí,
Al Inash, el pachá y los agentes marroquíes de Bojador le amenazaron por
despedirlo y retirarle la cartilla de ayuda que recibe de la administración de
ocupación, si permitiera que el cantautor cantara sus canciones revolucionarias.
El cantautor no es la primera vez que los
agentes y altas autoridades marroquíes en los territorios ocupados del Sahara
Occidental le impiden para realizar conciertos de su repertorio invitado por
familias saharauis para celebrar sus festejos de bodas tradicionales. Heddi en
un audio que envía a Diario La Realidad Saharaui y el Espacio Informativo
Cultural Poemario por un Sahara Libre dijo que “Últimamente me están persiguiendo
de manera descarada, hasta el propio pachá y el Kaid me buscan en las fiestas a
las que la población saharaui me invita para cantar, y todo sucede con amenazas
y provocaciones tanto para mí como para las familias saharauis que me convocan”.
Heddi dice que la ciudad saharaui de Smara se la prohibieron y otras ciudades
fuera del Sahara Occidental, dentro del territorio marroquí, como Tantan. El cantante
saharauI siempre defendió que él no es marroquí y que canta la música saharaui diferente
a la marroquí y que los saharauis tanto en el exilio como la parte ocupada
gustan de ella porque es su música.
En mayo de 2009, Malainin Sidi Brahim, de 40
años, músico y cantautor saharaui y miembro del grupo musical Lintissar
(Victoria) ha sido detenido en el curso de su actuación en una velada musical
en una sala de fiestas en El Aaiun, Sahara Occidental, por el oficial de
policía marroquí Aziz Anouche y su brigada formada por 4 miembros, entre ellos
el tristemente conocido verdugo marroquí inspector Stito, apodado Lazwa.
Malainin fue detenido por cantar en público
durante una fiesta celebrada en honor de visitantes de la familia Buamud,
llegados de los campamentos de Tinduf, en el programa de las visitas de
intercambio de familias auspiciado por Naciones Unidas. No solo el cantante fue
detenido, si no todos los miembros de su banda musical y los presentes en la
sala de fiestas fueron amenazados e insultados por los miembros de la policía
marroquí, a causa de que este grupo canta canciones revolucionarias y recita poesía
a favor del Frente Polisario.
